KYIV:
Ukrainian officials said that in one of its largest attacks since the start of the war, Russia fired more than 70 missiles at Ukraine on Friday, knocking out power in the country's second-largest city and forcing Kyiv to implement emergency blackouts nationwide.
They stated that one person was killed by shelling in Kherson in the south and three died when an apartment block in central Kryvyi Rih was struck. Russian-introduced authorities in involved eastern Ukraine said 12 individuals had kicked the bucket by Ukrainian shelling.
Volodymyr Zelensky, the president of Ukraine, said in a video address in the evening that Russia still had enough missiles for several more large-scale strikes. He also asked his western allies to give Kyiv more and better air defense systems.
Zelensky said Ukraine was sufficiently able to return. " "It still won't change the balance of power in this war, no matter what the rocket worshippers from Moscow are counting on," he stated.
On Thursday, Kyiv issued a warning that Moscow was planning a new all-out offensive early next year, roughly one year after it invaded Ukraine on February 24, during which large portions of the country were destroyed by missiles and artillery but only a small portion was taken by Russian forces.
Since the beginning of October, Russia has launched missile attacks on the energy infrastructure of Ukraine almost weekly in response to several defeats on the battlefield. However, Friday's attack appeared to cause more damage than many others, as snow and ice are now widespread.
A state of emergency that forced Ukrenergo, the operator of the grid in Ukraine, to impose blackouts were lifted following some repairs. But Ukrenergo also said that it would take longer than in previous bombardments to fix equipment and get electricity back.
According to the Ukrainian air force, Russia attempted to divert Ukraine's air defenses by flying warplanes close by. While Energy Minister German Galushchenko stated that at least nine power-generating facilities had been hit, its army chief claimed that 60 of 76 Russian missiles had been destroyed.
According to Moscow, the attacks are intended to disable Ukraine's military. Ukrainians call them an atrocity.
"They want to kill us and turn us into slaves. However, we will not give up. "We will endure," Lidiya Vasilieva, 53, said as she ran for cover at a Kyiv railway station.
Vitali Klitschko, the mayor of Kyiv, said late on Friday that only 40% of the city's residents had electricity and heat. He added that the metro system, a vital transportation artery, remained shut down.
Zelensky urged Ukrainians to be patient and urged regional authorities to organize emergency energy supplies with more inventiveness.
The second-largest city in the northeast of Ukraine, Kharkiv, was also badly affected, losing power, heating, and running water. According to the Interfax Ukraine news agency, regional governor Oleh Synehubov said later on Friday that 85% of the power in the surrounding region and 55% in the city had been restored.
Cooking at an emergency food distribution point, Liudmyla Kovylko said, "Life must continue." When the power went out, we heard explosions. People require food. We are using a wood stove to cook."
(IN URDU)
KYIV:
یوکرائنی حکام نے کہا کہ جنگ کے آغاز کے بعد سے اپنے سب سے بڑے حملوں میں سے ایک میں، روس نے جمعہ کو یوکرین پر 70 سے زیادہ میزائل داغے، جس سے ملک کے دوسرے سب سے بڑے شہر میں بجلی ختم ہو گئی اور کیف کو ملک بھر میں ہنگامی لیک آؤٹ نافذ کرنے پر مجبور کر دیا۔
انہوں نے بتایا کہ ایک شخص جنوب میں کھیرسن میں گولہ باری سے ہلاک ہوا اور تین اس وقت ہلاک ہوئے جب وسطی کریوی ریہ میں ایک اپارٹمنٹ بلاک کو نشانہ بنایا گیا۔ ملوث مشرقی یوکرین میں روسی متعارف کرائے گئے حکام نے کہا کہ 12 افراد نے یوکرین کی گولہ باری سے بالٹی کو لات ماری۔
یوکرین کے صدر ولادیمیر زیلنسکی نے شام کو ایک ویڈیو خطاب میں کہا کہ روس کے پاس اب بھی کئی اور بڑے پیمانے پر حملوں کے لیے کافی میزائل موجود ہیں۔ انہوں نے اپنے مغربی اتحادیوں سے بھی کہا کہ وہ کیف کو زیادہ اور بہتر فضائی دفاعی نظام دیں۔
زیلنسکی نے کہا کہ یوکرین کافی حد تک واپسی کے قابل ہے۔ انہوں نے کہا کہ "اس جنگ میں طاقت کا توازن اب بھی نہیں بدلے گا، چاہے ماسکو کے راکٹ پوجنے والے کس چیز پر اعتماد کر رہے ہوں۔"
جمعرات کو، کیف نے ایک انتباہ جاری کیا کہ ماسکو اگلے سال کے اوائل میں ایک نئے آل آؤٹ حملے کی منصوبہ بندی کر رہا ہے، 24 فروری کو یوکرین پر اس کے حملے کے تقریباً ایک سال بعد، جس کے دوران ملک کے بڑے حصے کو میزائلوں اور توپ خانے سے تباہ کر دیا گیا لیکن صرف ایک چھوٹا سا حصہ۔ حصہ روسی افواج نے لے لیا تھا۔
اکتوبر کے آغاز سے، روس نے میدان جنگ میں کئی شکستوں کے جواب میں تقریباً ہفتہ وار یوکرین کے توانائی کے بنیادی ڈھانچے پر میزائل حملے شروع کیے ہیں۔ تاہم، جمعہ کے حملے نے بہت سے دوسرے لوگوں کے مقابلے میں زیادہ نقصان پہنچایا، کیونکہ برف اور برف اب بڑے پیمانے پر پھیلی ہوئی ہے۔
ہنگامی حالت جس نے یوکرین میں گرڈ کے آپریٹر یوکرینگو کو بلیک آؤٹ نافذ کرنے پر مجبور کیا تھا کچھ مرمت کے بعد ہٹا دیا گیا تھا۔ لیکن یوکرینگو نے یہ بھی کہا کہ سامان کو ٹھیک کرنے اور بجلی واپس لانے میں پچھلی بمباری کے مقابلے زیادہ وقت لگے گا۔
یوکرائنی فضائیہ کے مطابق روس نے قریب سے جنگی طیارے اڑ کر یوکرین کے فضائی دفاع کو موڑنے کی کوشش کی۔ جب کہ وزیر توانائی جرمن گالوشینکو نے بتایا کہ بجلی پیدا کرنے والی کم از کم نو تنصیبات کو نشانہ بنایا گیا، اس کے آرمی چیف نے دعویٰ کیا کہ 76 میں سے 60 روسی میزائلوں کو تباہ کر دیا گیا ہے۔
ماسکو کے مطابق ان حملوں کا مقصد یوکرین کی فوج کو غیر فعال کرنا ہے۔ یوکرین کے لوگ انہیں ظلم قرار دیتے ہیں۔
"وہ ہمیں مار کر غلام بنانا چاہتے ہیں۔ تاہم، ہم ہار نہیں مانیں گے۔" "ہم برداشت کریں گے،" 53 سالہ لیڈیا واسیلیوا نے کہا جب وہ کیف ریلوے اسٹیشن پر احاطہ کے لیے بھاگ رہی تھیں۔
Kyiv کے میئر، Vitali Klitschko نے جمعہ کو دیر گئے کہا کہ شہر کے صرف 40% باشندوں کے پاس بجلی اور گرمی ہے۔ انہوں نے مزید کہا کہ میٹرو سسٹم، ایک اہم نقل و حمل کی شریان، بند ہے۔
زیلنسکی نے یوکرین کے باشندوں پر صبر کرنے کی تاکید کی اور علاقائی حکام پر زور دیا کہ وہ مزید اختراعی انداز میں ہنگامی توانائی کی فراہمی کا اہتمام کریں۔
یوکرین کے شمال مشرق میں دوسرا سب سے بڑا شہر، کھارکیو، بھی بری طرح متاثر ہوا، بجلی، حرارتی اور بہتے پانی سے محروم ہو گیا۔ انٹرفیکس یوکرین کی خبر رساں ایجنسی کے مطابق، علاقائی گورنر اولیہ سینہوبوف نے بعد ازاں جمعہ کو کہا کہ ارد گرد کے علاقے میں 85 فیصد اور شہر میں 55 فیصد بجلی بحال کر دی گئی ہے۔
کھانے کی ہنگامی تقسیم کے مقام پر کھانا پکاتے ہوئے، لیوڈمیلا کوولکو نے کہا، "زندگی کو جاری رکھنا چاہیے۔" جب بجلی چلی گئی تو ہم نے دھماکوں کی آوازیں سنی۔ لوگوں کو خوراک کی ضرورت ہے۔ ہم کھانا پکانے کے لیے لکڑی کا چولہا استعمال کر رہے ہیں۔"
Nice
ReplyDelete